zēng shēn pēng zhì
曾参烹彘
zēng zǐ zhī qī zhī shì, qí zi suí zhī ér qì.
曾子之妻之市,其子随之而泣。
qí mǔ yuē:" nǚ hái, gù fǎn wèi nǚ shā zhì.
其母曰:“女还,顾反为女杀彘。
" qī shì shì lái, zēng zǐ yù bǔ zhì shā zhī.
”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。
qī zhǐ zhī yuē:" tè yǔ yīng ér xì ěr.
妻止之曰:“特与婴儿戏耳。
" zēng zǐ yuē:" yīng ér fēi yǔ xì yě.
”曾子曰:“婴儿非与戏也。
yīng ér fēi yǒu zhī yě, dài fù mǔ ér xué zhě yě, tīng fù mǔ zhī jiào.
婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。
jīn zi qī zhī, shì jiào zǐ qī yě.
今子欺之,是教子欺也。
mǔ qī zi, zi ér bù xìn qí mǔ, fēi suǒ yǐ chéng jiào yě.
母欺子,子而不信其母,非所以成教也。
" suì pēng zhì yě.
”遂烹彘也。
xuǎn zì hán fēi zǐ wài chǔ shuō zuǒ shàng
(选自《韩非子.外储说左上》)
曾子之妻之市,其子随之而泣。 其母曰:“女还,顾反为女杀彘。 ”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。 妻止之曰:“特与婴儿戏耳。 ”曾子曰:“婴儿非与戏也。 婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。 今子欺之,是教子欺也。 母欺子,子而不信其母,非所以成教也。 ”遂烹彘也。 (选自《韩非子.外储说左上》)